Slay là gì? Ý nghĩa Slay trên Tiktok, Facebook, Kpop, GenZ

Khi sử dụng mạng xã hội, “slay” chắc hẳn là một từ thông dụng mà bạn từng nghe thấy. Tuy nhiên, bạn có biết slay là gì? Nếu muốn tìm hiểu kỹ hơn về xu hướng này, hãy cùng tôi khám phá ý nghĩa và cách sử dụng chính xác của từ “slay” trong bài viết này nhé. Khi hiểu rõ hơn về “hot trend” này, bạn có thể vận dụng từ này một cách hợp lý hơn khi giao tiếp trực tuyến.

Slay là gì?

Theo từ điển Oxford, “slay” mang ý nghĩa tiêu cực là giết, hạ gục, đánh bại ai đó. Bên cạnh đó, từ này còn có một nét nghĩa khác, mang ý nghĩa tích cực hơn, thể hiện sự ngưỡng mộ, khen ngợi ai đó “làm tốt đến mức khiến mọi người phải trầm trồ” hoặc để nói về phong thái tự tin, xuất sắc, thậm chí là rất “đỉnh” nữa.

Động từ bất quy tắc của “slay” bao gồm “slay”, “slew” và “slain”. Ví dụ cụ thể là “Kẻ sát nhân đã giết chết 5 nạn nhân trong vòng 2 tuần”. Tuy nhiên, gần đây từ này trở nên phổ biến trên mạng xã hội và được sử dụng theo nhiều cách hiểu khác.

Từ slay bắt nguồn từ đâu

Nguồn gốc của từ “slay” bắt nguồn từ nền văn hóa phòng khiêu vũ LGBTQ+ của cộng đồng người Mỹ gốc Phi và Latinh vào cuối thập niên 1970 và 1980, khi nó ban đầu được dùng như một phép ẩn dụ để miêu tả việc “killing it” về phong cách và thái độ.

Nền văn hóa này ra đời tại khu phố Harlem của thành phố New York như một phản ứng trước thù địch chủng tộc mà các nữ hoàng da màu phải đối mặt trong nền văn hóa khiêu vũ rộng lớn hơn. Đây cũng là nơi đã sản sinh ra nhiều thuật ngữ được sử dụng phổ biến ngày nay, đặc biệt là trong cộng đồng LGBTQ+.

Từ “slay” lan rộng trong giới văn hóa đa chủng tộc và thời trang. Nó được quảng bá rộng rãi qua bộ phim tài liệu có ảnh hưởng là “Paris Is Burning” (1991) và sau đó là chương trình truyền hình thực tế “RuPaul’s Drag Race” (2009). Đến năm 2016, album “Formation” của Beyonce có ca khúc “I slay” đã đưa từ này lên dòng chính văn hóa đại chúng.

Những từ giống với slay

Một số từ tiếng Anh là đồng nghĩa với “slay” bao gồm:

• Kill: Giết chết.
• Destroy: Hủy diệt, phá hủy.
• Wreck: Làm tan nát, phá hoại.
• Obliterate: Xóa sổ hoàn toàn.
• Dominate: Thống trị, chi phối.
• Outperform: Vượt qua, làm tốt hơn.
• Outshine: Lấn át, làm lu mờ.
• Ace: Thành công xuất sắc, hoàn thành tốt.
• Crush: Đè bẹp, đánh bại hoàn toàn.
• Rock: Thể hiện xuất sắc, làm cho người khác ngưỡng mộ.
• Shine: Tỏa sáng, thành công nổi bật.
• Kill it: Thể hiện tuyệt vời, làm tốt hơn bất cứ ai.

Ngoài ra còn có thể dùng từ “excel”, “thrive”, “conquer” để diễn tả nghĩa tương tự.

Slay là gì trên Tiktok, Facebook?

Trên mạng xã hội như Tiktok, Facebook, giới trẻ thường sử dụng từ “slay” trong ngữ cảnh khen ngợi để miêu tả những người nổi bật về ngoại hình, phong cách thời trang cuốn hút cũng như tài năng, thành tích đáng nhớ. Cụ thể, từ này được dùng để tán dương những ai có ngoại hình ưa nhìn, phong cách ăn mặc lịch lãm kèm vẻ tự tin cuốn hút.

Ví dụ: “Ca khúc mới của Jisoo đạt triệu lượt nghe chỉ trong 1 ngày, thể hiện sức hút vượt trội”. Hoặc “Cô bạn kia quá ấn tượng với phong cách trang điểm này, giờ tôi cũng muốn thử”. Ngoài ra, thuật ngữ này còn dùng để biểu dương những người xuất sắc về tài năng, sự tự tin hay thành tích nổi bật. Ví dụ “Màn trình diễn của Lisa quá ấn tượng!”.

Tuy vậy, từ “slay” chỉ nên dùng trong ngữ cảnh tích cực để tránh gây hiểu lầm hoặc không thoải mái cho người nghe.

Slay girl, slay boy là gì?

Slay girl ám chỉ những cô gái có phong cách thời trang cuốn hút, biểu hiện của sự tự tin qua vóc dáng và thần thái. Đặc trưng của slay girl là sở hữu nhan sắc nổi bật cùng trình độ học vấn, kỹ năng nổi trội, nhận được nhiều ngưỡng mộ.

Slay boy mang ý nghĩa là những chàng trai có đẳng cấp cả về ngoại hình lẫn bản lĩnh, đam mê. Họ chinh phục mọi người bằng gu thời trang cá tính và phong thái tự tin, cuốn hút.

Slay girl/boy xuất hiện ở mọi nơi, từ đường phố đến các nền tảng mạng xã hội như Tiktok, Facebook, Instagram nhờ vẻ ngoài và cách cư xử.

Lý do GEN Z hay sử dụng từ “slay” như một thói quen?

Giới trẻ hiện nay thường xuyên sử dụng các từ tiếng lóng như “slay”, “bias”, “chill” trong giao tiếp. Trong đó, “slay” là một từ phổ biến dùng để khen ngợi người khác.

Cụ thể, từ này thường được đăng kèm các bài viết trên mạng xã hội như Tiktok, Facebook để mô tả việc hoàn thành một nhiệm vụ hay thử thách một cách xuất sắc. Nó cũng dùng để khen ngợi ngoại hình, gu thời trang hoặc thành tích của người khác. Trên Tiktok, hashtag #slay hay #slaying thường xuyên xuất hiện.

Việc sử dụng từ lóng này phản ánh sự liên kết cũng như cá tính của giới trẻ. Đồng thời, đây cũng là cách giúp tăng cường lòng tự tin và khích lệ người khác. Nói chung, từ “slay” thể hiện sự phát triển năng động của tiếng Anh thông qua sự lan tỏa của các từ tiếng lóng trên mạng xã hội.

Slay được sử dụng phổ biến khi nào?

Slay = to kill someone in a war of a fight

Ban đầu, “slay” mang nghĩa là hành động giết chết đối thủ trong các trận chiến hay đụng độ bạo lực. Từ này thường được sử dụng để tôn vinh sự dũng cảm của chiến binh, lính đánh thuê khi đánh bại kẻ thù.

Ngoài ra, “slay” còn đề cập đến hành động tiêu diệt tội phạm hay khủng bố đe dọa an ninh quốc gia. Tuy nhiên, ngày nay do mang ý nghĩa bạo lực không tích cực, từ này thường chỉ được sử dụng trong lĩnh vực giải trí và các bộ phim hành động hơn là trong cuộc sống thực.

Ví dụ cụ thể là “Tôi đã tiêu diệt con rắn độc bằng cây gậy”. Từ “slay” hiện chủ yếu mang ý nghĩa tích cực hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Slay = to make someone upset

Ngoài các nghĩa tích cực đã đề cập, từ “slay” trong một số trường hợp cũng có thể mang ý nghĩa tiêu cực là khiến người khác thất vọng hoặc cảm thấy khó chịu.

Cụ thể, câu “Anh ấy luôn khiến tôi khó chịu” muốn nói đến trường hợp người nói phải chịu đựng sự làm phiền từ người khác mà cảm thấy không thoải mái. Trong trường hợp này, “slay” được sử dụng với nghĩa tiêu cực để miêu tả sự khó chịu, tiêu cực mà người đó gây ra.

Do vậy, từ “slay” có thể mang ý nghĩa tích cực khi khen ngợi song cũng có thể mang hàm ý tiêu cực khi chỉ sự làm phiền của ai đó. Ý nghĩa cụ thể phụ thuộc vào ngữ cảnh sử dụng.

Slay = to describe someone to do something well

Trong ví dụ này, “slay” được sử dụng theo nghĩa tích cực để khen ngợi ai đó đã thực hiện một công việc/nhiệm vụ một cách xuất sắc.

Cụ thể, câu “Cô ấy đã thực hiện cuộc phỏng vấn rất tốt” muốn nói rằng: Người phụ nữ đã hoàn thành nhiệm vụ phỏng vấn một cách thu hút, ấn tượng và chuyên nghiệp. Sự khen ngợi được thể hiện qua việc sử dụng từ “slay” theo nghĩa tích cực, ca ngợi những nỗ lực và thành tích của cô ấy.

Do đó, trong ví dụ này “slay” mang ý nghĩa khen ngợi, biểu dương một cách tích cực.

Slay trong phong cách ăn mặc

Trong trường hợp này, “slay” mang ý nghĩa là một bộ trang phục, phong cách tổng thể cực kỳ ấn tượng và phù hợp với xu hướng thời trang.

Từ này thường được sử dụng trên môi trường mạng xã hội, đặc biệt là Instagram, để khen ngợi phong cách thời trang đỉnh cao của người khác.

Chẳng hạn “Tôi yêu chiếc váy mới của cô ấy, cô ấy thực sự đã tôn vinh mình nhờ bộ trang phục ấn tượng tại bữa tiệc tối qua”. Hoặc có thể nhắc đến lối trang điểm, phong cách tóc ấn tượng của người đó.

Từ này biểu thị sự ngưỡng mộ trước gu thời trang thời thượng, đỉnh cao của các sao.

Slay queen/king: Người có phong cách thời trang ấn tượng, nổi bật.

Những trường hợp thường bắt gặp với slay

Slay trên Instagram

Trên Instagram, thuật ngữ “slay” được dùng để khen ngợi những video/hình ảnh/trang phục có tính ấn tượng và thu hút sự chú ý.

Ví dụ, một clip ngắn trên Instagram có thể được miêu tả là “slay” nếu nội dung hài hước, thú vị và biên tập công phu. Ngoài ra, slay còn dùng để ca ngợi bức ảnh có ánh sáng, màu sắc ưng ý hoặc outfit ấn tượng phù hợp xu hướng.

Khi ai đó đăng trang phục, kiểu tóc đẹp, có thể bình luận “You slay!” để khen ngợi.

Slay trong âm nhạc

Trong lĩnh vực âm nhạc, “slay” thường được dùng để ca ngợi màn biểu diễn cuốn hút của nghệ sĩ/nhóm nhạc, mang lại cảm xúc tuyệt vời cho khán giả.

Đối với các thể loại như kpop, rap, EDM, từ này còn dùng để miêu tả sản phẩm âm nhạc thành công như đứng đầu bảng xếp hạng, đoạt giải, được yêu thích rộng rãi.

“Slay” đã biến tích cực và phổ biến trong ngôn ngữ.

Mặc dù ban đầu từ “slay” mang ý nghĩa bạo lực khi chỉ hành động giết chết, nhưng hiện nay trong ngôn ngữ hàng ngày, ý nghĩa của nó đã biến tướng thành tích cực hơn.

Cụ thể, trong giao tiếp hiện đại, “slay” thường được dùng để biểu thị sự ngưỡng mộ, khen ngợi khi ai đó làm việc gì đó rất xuất sắc. Nó đề cao sự tự tin, thành công của một người.

Do vậy, mặc dù về nguồn gốc ban đầu mang ý nghĩa bạo lực, song “slay” ngày nay được sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày với những ý nghĩa tích cực hơn như khen ngợi, ca ngợi sự nỗ lực và thành tựu của người khác. Điều này phản ánh sự biến tướng theo thời gian của ngôn ngữ.

Trên đây tổng hợp những thông tin cơ bản về từ “slay”. Sau khi đọc bài viết này, hy vọng các bạn đã nắm được ý nghĩa và cách sử dụng chính xác của từ này trên các nền tảng mạng xã hội khác nhau, đặc biệt là TikTok. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến xu hướng language trend này, mọi người đều có thể giải đáp được câu hỏi “Slay là gì trên Tik Tok?”. Chúc các bạn sẽ vận dụng hợp lý hơn từ ngữ trong giao tiếp thông thường.